Det er nogen ting i denne verden som overgår vores fatteevne.
Ima nekih stvari u svetu, koje èovek ne može da shvati.
Tillykke, men det er nogen som jeg ønsker at du skal møde.
Lepo, ali tu je neko, s kim te želim upoznati.
Jeg synes ikke, det er nogen god idé.
? - To nije dobra ideja.
Det er nogen andre, der lytter.
Neko drugi sluša. -Ko bi drugi prisluškivao?
Det er nogen med en pakke.
Izgleda da joj je neko poslao paket...
Hvis det er nogen trøst så er jeg snart død alligevel.
Ovo je ludo. Ako ti je za utehu jednom æu biti mrtav.
Hvis det er nogen trøst, så troede jeg på dig.
Ako æe da te uteši, mene si uverio.
Hvis det er nogen trøst, så hader jeg ham også.
Ако ћеш се боље осећати, знај да га и ја мрзим.
Ikke at det er nogen af din bekymring, men jeg var på Hilton i aftes på erhvervslivet.
Znam da vas se to ne tièe, ali juèer sam bio u u hotelu Hilton u Tiergartenu.
Hvis det er nogen trøst så pinte jeg ham lidt før jeg dræbte ham.
ako ti je ikakva uteha, dobro sam mu naplatio pre nego što sam ga ubio.
Hvis det er nogen trøst, er Bigfoot snyd.
Ako æe te to razveseliti, Bigfoot je prevara.
Vel, hvis det er nogen trøst, så er Carlos fuldtidsfar, og jeg føler stadig at vi ikke får opdraget ordentilgt, ligesom... jeg ikke får forberedt dem nok.
Pa, ako je za utehu, Karlos je uvek tu, tata po ceo dan, a ja uvek imam utisak da se sama borim sa svim. Kao...
Hvis det er nogen trøst, så ser du dem snart.
Ako ti je neka uteha, brzo æeš im se pridružiti.
Det er nogen gange, alt hvad det kræver.
Понекад је то све што треба.
Hvis det er nogen trøst, skal du til et bedre sted.
Ako će te to utješiti, odlaziš na bolje mjesto.
Hvis det er nogen trøst, så er det også underligt for mig.
Hej, ako ti je za utehu, i meni je ovo sve èudno.
Hvis det er nogen trøst, hopper han ikke på krogen.
Ако ти је нека утеха, није загризао.
Så hvis det er nogen trøst at være sammen med jer her de sidste par dage har jeg lært meget
Ako je za neku utehu, zadnja dva dana sa tobom sam dosta nauèio.
Hvis det er nogen trøst, når jeg fixer hans hjerte, kan du få lov til at holde mit.
Ako ti je ikakva uteha dok budem popravljao njegovo srce ti æeš držati moje.
Jeg tror ikke det er nogen god idé.
Znate, mislim da to stvarno nije dobra ideja.
Vær forsigtig. det er nogen gange rimelig farligt herinde.
Samo oprezno. Ovde nekada može biti èupavo.
Hvis det er nogen trøst, synes jeg, at du er en rigtig god bankrøver.
Shvatam. Ja mislim da si odlièan pljaèkaš.
Hvis det er nogen trøst, så er jeg glad for, at du ikke er død.
Ako ti je neka uteha, drago mi je što nisi mrtav.
Vel, det tyder på at din mor ikke synes det er nogen god ide, det sagde jeg ikke jeg tror ikke, ikke at det er en god ide så du tror tror det er en god en?
Èini se da tvoja mama misli kako to nije dobra ideja. Nisam to rekla. Nije da ne mislim kako je to dobra ideja.
Hvis det er nogen trøst, så er jeg enig med dig.
Ako ti je neka uteha, misIim da si u pravu.
Tak, men jeg tror ikke, det er nogen hjælp, at jeg vinder.
Мислим да ми победа неће уопште помоћи.
Hvis det er nogen trøst er det også svært for mig at tænke på det.
Ako ti je ovo neka uteha i meni je teško da razmišljam o tom.
Når det er nogen, jeg holder af.
Da, kada je neko do koga mi je stalo.
Hvis det er nogen trøst, efter at have læst jeres historie så er der intet, som brødrene Winchester ikke kan klare.
Ako te mogu utešiti, èitajuæi vašu prošlost... ne postoji ništa što Vinèesteri ne mogu ako rade zajedno.
Jeg ved ikke, om det er nogen god idé.
Ne znam da je to baš dobra ideja.
Hvis det er nogen trøst, var min far heller ikke ligefrem en vinder.
Pa, ako ti je za utehu, ni moj otac nije bio baš neki pravi pobednik.
Hvis det er nogen trøst, vil hans liv blive skånet.
Ako je za utehu, biæe mu pošteðen život.
Det er nogen, du lukkede ind. Det er en, du må kende.
Pustio si nekoga unutra, nekoga koga poznaješ.
Hvis det er nogen trøst, så døde de, mens de sov.
Ako vam je ikakva uteha, umrli su u snu.
Den slags selvopofrelse gør Dem til en god regent hvis det er nogen trøst.
To je žrtva koju dobar vladar mora da podnese ako ti je to neka uteha.
Hvis det er nogen trøst, så døde din mand hurtigt og fredfyldt.
Ako Vam je to ikakva uteha, Vaš muž je umro brzo i mirno.
Hvis det er nogen trøst, kan jeg altid bringe dig tilbage til lige præcis her og nu.
U redu. Rekao si mu? -Da se ubio kako bi spasao naše sudbine?
Det er nogen der designer et levested på en anden planets drøm.
To je san nekog ko dizajnira život na drugoj planeti.
Det er nogen, der sælger dette på eBay; det var en kvindes -- tydeligvis en kvindes hånd, forhåbentligt en kvindes hånd.
Tu neko prodaje ovo na Ibeju; to je očigledno ženska ruka, nadajmo se, ženska ruka.
0.75382399559021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da to nije tako dobra ideja. 